Friday, November 23, 2018

Kota Kupang Kota Toleransi Antar Umat Beragama (Kupang City of Inter-Religious Tolerance)


Video taken from whatsapp group " Pembaca Fortiternews" share by : Andre Koro


Dari Beta Untuk Kupang


Kota kasih Kini Aku Mengerti Kenapa Namamu Begitu
Banyak Mata Yang Memandang Toleransi yang Membumi di Alam mu
Pada Tiap Wajah Yang Berpapasan Asing
Selalu Simpul Senyum Yang hadir di sela-selanya
Seberapapun amarah yang coba mengadu domba
Cinta yang disini selalu apa adanya
Sederhana menerima kembali dengan lapang dada
Merangkul yang sama tuk mengasihi yang beda
Eltari dan tenau menjadi erat sambut
Terhangat bagi hati yang merantau
Walau terkadang
Cinta dan Rindu berselisih tipis disana
Jika desember tiba, Rona merah yang terpancar
Dari Bunga sepe adalah alarm dengan judul
“Pulang ke kotamu” tuk mereka
Yang berkelana ke kota orang
Ada yang selalu menanti dan dinanti
Kupang, biarlah damai dan kasih yang ada
Tetap seluas lautanmu. Tetap seindah
Aminnya tiap penikmat senjamu
Biarlah tiap pemukim yang menetap
Sikapnya selalu seelok alam rayamu
Banyak sosok yang sedari kecil hingga
Dewasa bertumbuh dalam kasih di kota ini
Beberapa darinya sudah meroket di kota orang
Mereka membawa namamu dikenal banyak orang di kota seribu umat
Semoga selalu merendah hati
Berharap mereka tak melupa kalau
“bae sonde bae tanah timor lebe bae”

My message for Kupang


City of love then now I am getting understand why your name is just like that

Many Eyes were seeing at high Tolerance in Your Land name 
On Every Foreign Face who meet without stopping
Always a Smile is in between 
No matter how angry you are trying to bring into conflict 
Love  is on the way  and always the way it is 
Simplicity in accepting and gracefully 
Embrace the same to love the different 
Eltari and Tenau became closely friend to welcome 
Warm for the wandering heart 
Although sometimes 
Love and Miss are at the odds existing 
Every December arrives, a red hue emanates 
By a Flower is the titled alarm 
 "Return to your city," for themWho traveled to the city of other people 
There are somebody who always waiting and to be waited for 
Kupang, let peace and love be there 
Stay cool as wide as your ocean. Stay beautiful just like Amen says by your silluet lover 
 Let each settler settled down 
Their attitude are always as wonderful as your nature 
Many figures from childhood to Adults grow in love in this city
Some of them have skyrocketed in the city of other people 
They brought your name well known up to many of the city of a thousand people 
Hopefully always be humble
 Hope they don't forget when 
"for better or worst Timor land is better "

Translated by ketut Rudi 


 

No comments:

Post a Comment