Showing posts with label Kab Sabu. Show all posts
Showing posts with label Kab Sabu. Show all posts

Saturday, November 17, 2018

Garam Di Pulau Sabu Nusa Tenggara Timur (Salts In Sabu Island East Of Nusa Tenggara)

Laut biru, panas matahari dan angin timur yang berhembus kencang merupakan tiga potensi alam yang sedang dimanfaatkan pemerintah SABU RAIJUA sekarang ini untuk kehidupan masyarakat dan daerah yang lebih baik, semakin panas suhu matahari dan semakin kencang angin berhembus justru semakin cepat air laut mengkristal berubah menjadi garam yang berkualitas tinggi, dapat dipastikan kalau potensi ini tidak dimiliki oleh pulau lainnya seperti Jawa karena pulau Jawa sewaktu-waktu mengalami mendung dan sewaktu-waktu mengalami hujan sehingga kondisi ini tidak memungkinkan untuk menghasilkan garam secara maksimal, 


Blue sea, sunshine and hard east wind blows are three natural resources that being used by government of SABU Raijua today for better people and the island's lives, the hotter the temperature of the sun and getting stronger wind blows even more rapid sea water crystallizes turned into high quality salt, and it ascertained where this potential is not owned by other islands such as Java because Java ever meet overcast and rainy so there is no possibility to produce salt optimally,


pabrik garam di pulau sabu1


walupun saat ini seperti pulau Madura yang sangat terkenal dengan garamnya akan tetapi produksi garamnya masih belum mencukupi kebutuhan garam Indonesia. Oleh karena itulah selama ini negara kita selalu melakukan import garam dalam jumlah yang sangat besar dari INDIA, AUSTRALIA DAN CINA.


Even though at this times Madura island where is famous for its salt production but still insufficient to give salt for Indonesia. Therefore our country always import salt in a very large number from INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.


pabrik garam di Pulau Sabu


Negara besar dan maju masih menjual garamnya ke Indonesia, lantas kenapa SABU RAIJUA Nusa Tenggara Timur tidak melakukan penjualan garamnya di Indonesia. " ORANG SABU RAIJUA JUGA BISA".


Large and advanced countries are still selling their salt to Indonesia, then why SABU Raijua East of Nusa Tenggara is not doing the same selling thereof in Indonesia. "PEOPLE of Sabu Raijua Are Having Ability ALSO ".





Artikel by Marthen Diratome
edited and translated by Ketut Rudi
Shared from Marthen Diratome Facebook's Account

Thursday, November 15, 2018

Keindahan Pulau Sabu Nusa Tenggara Timur (Beauty Of Sabu Raijua Island East Of Nusa Tenggara)

Pulau Sabu juga dikenal dengan sebutan Sawu atau Savu. Penduduk di pulau ini sendiri menyebut pulau mereka dengan sebutan Rai Hawu yang artinya Tanah dari Hawu dan orang Sabu sendiri menyebut dirinya dengan sebutan Do Hawu. Nama resmi yang digunakan pemerintah setempat adalah Sabu. Masyarakat Sabu menerangkan bahwa nama pulau itu berasal dari nama Hawu Ga yakni nama salah satu leluhur mereka yang dianggap mula-mula mendatangi pulau tersebut. Berikut adalah foto-foto keindahan pulau ini, sebuah pulau yang indah sedang dibangun oleh pemerintah setempat. Kabupaten Sabu Raijua adalah salah satu kabupaten di Provinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Kabupaten ini diresmikan oleh Menteri Dalam Negeri Indonesia, Mardiyanto pada 29 Oktober 2008 sebagai hasil pemekaran dariKabupaten Kupang. (wikipedia)

Sabu Island also known as Sawu or Savu. Residents on the island call their island as "Rai Hawu" which means Land of Hawu and Residents on the island call them self with the title "Do Hawu". The official name of government is Sabu. Residents on the island explained that the island's name comes from the name of "Ga Hawu" the name of one of their ancestors who considered as a person who first came to the island. Here are photos of the beauty of the island, a beautiful island is under development by local government. Sabu Raijua is one of districts in East of Nusa Tenggara Province, Indonesia. This district inaugurated by the Minister of Internal Affairs of Indonesia, Mardiyanto on October 29, 2008 as a result of expansion from Kupang district. (Wikipedia)



Petilasan Mahapatih Gajah Mada, Namanya Kelab'a Maja. berada di Gela Nalalu Kecamatan Hawu Mehara. (The resting place of Mahapatih Gajah Mada, Kelab'a Maja. in Gela District of Nalalu Hawu Mehara ).

sabu raijua7

Jalan Tarns Seba - Liae, tepatnya di Desa Titinalede, Sabu Barat (Trans Seba - Liae, precisely in the Village of Titinalede, West Savu)

sabu raijua8

sabu raijua4

sabu raijua14


Sawah di dekat Embung Ma Arepunoa, Kecamatan Liae. (Rice fields near Ma Apuna artificial lake, District of Liae.)

sabu raijua9


Sawah di Desa Menia tepatnya di Daigama, Sabu Barat (paddies in the village of Menia precisely in Daigama, West Savu)

sabu raijua10


Desa Keduru Sabu Timur (Keduru village East of Savu)

sabu raijua11


Petani di Desa Raenyale Sabu Barat sedang menanam (Farmers in the village of Raenyale West Sabu while planting)

sabu raijua12


Sawah di Dekat Embung Guriola, Desa Raenyale, Sabu Barat ((Rice fields near Guriola artificial lake, west of savu.)

sabu raijua6


Kampung Kuj Ratu, Sabu Timur. (Kuj Ratu Traditional Village in East of Savu)

sabu raijua13


Embung Guriola (Guriola Artificial Lake)

sabu raijua1


Tambak Garam di Desa Hallapadji, Liae. (Saltwater pond in the village of Hallapadji, Liae.)

sabu raijua2
sabu raijua3
sabu raijua5


Sabu Raijua disetiap musim. Menawarkan sejuta asa dalam balutan rindu yang membara bagi setiap insan yang lahir dari rahim bumi hawu miha ngara...(Joe Rihi Ga)
Sabu Raijua in every season. Offers a million desperate longing in every simmering for every human being who is born from the womb of the earth of "hawu Miha ngara" ... (Joe Rihi Ga)


Article posted by Ketut Rudi

Special Thanks To Yohanis Rihi Ga (Do Hawu) for his gorgeous photos and Information.